-
1 дню
днюи т. д. род., дат. п. от день. -
2 дню
дню nсм. также день -
3 дню
se день -
4 дню
дт. см. день -
5 Дню Конституции
• ke Dni konstituce -
6 дорого яичко к великому дню
дорого яичко к великому (христову, светлому) днюпосл.lit. an egg is dearest at Easter; cf. I have a good bow, but it is in the castle- Вы придаёте слишком большое значение моей небольшой услуге. - Нет, уважаемый Василий Назарыч, дорого яичко к христову дню. (Д. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы) — 'You attach too much significance to the favour I did you,' Bakharev remonstrated. 'No, no, I don't. An egg is dearest at Easter, isn't it?'
Русско-английский фразеологический словарь > дорого яичко к великому дню
-
7 до 120-ти (лет)! (поздравление ко дню рождения)
до 120-ти (лет)! (поздравление ко дню рождения)}עַד מֵאָה וְעֶשׂרִים!Русско-ивритский словарь > до 120-ти (лет)! (поздравление ко дню рождения)
-
8 Дорого яичко к Христову дню
See Дорога ложка к обеду (Д)Var.: Дорого яичко к великому (светлому) днюCf: Everything is good in its season (Br.). Good that comes too late is good as nothing (Am.). A word before is worth two after (Am., Br.). A word before is worth two behind (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дорого яичко к Христову дню
-
9 подарок ко дню рождения
-
10 подарок ко дню рождения
Русско-английский большой базовый словарь > подарок ко дню рождения
-
11 Быть почти вовремя ко дню, году и т.д.
General subject: get on forУниверсальный русско-английский словарь > Быть почти вовремя ко дню, году и т.д.
-
12 ближайшее к дню осеннего равноденствия
General subject: harvest moonУниверсальный русско-английский словарь > ближайшее к дню осеннего равноденствия
-
13 вступать в с силу (дата) или близкую к этому дню дату
Business: commence on (date) or about the dayУниверсальный русско-английский словарь > вступать в с силу (дата) или близкую к этому дню дату
-
14 давление газов на дню гильзы
Arms production: blow-back (на затвор)Универсальный русско-английский словарь > давление газов на дню гильзы
-
15 дважды на дню
General subject: twice a day -
16 день, предшествующий дню платежа
General subject: the day preceding the day of paymentУниверсальный русско-английский словарь > день, предшествующий дню платежа
-
17 дорого яичко к Великому дню
Set phrase: I have a good bow, but it is in the castle (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), an egg is dearest at easter, an umbrella is needed on a rainy dayУниверсальный русско-английский словарь > дорого яичко к Великому дню
-
18 дорого яичко к Светлому дню
Set phrase: I have a good bow, but it is in the castle (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), an egg is dearest at easter, an umbrella is needed on a rainy dayУниверсальный русско-английский словарь > дорого яичко к Светлому дню
-
19 дорого яичко к Христову дню
Set phrase: I have a good bow, but it is in the castle (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), an egg is dearest at easter, an umbrella is needed on a rainy day, a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > дорого яичко к Христову дню
-
20 индейка ко Дню Благодарения
Gastronomy: Thanksgiving turkeyУниверсальный русско-английский словарь > индейка ко Дню Благодарения
См. также в других словарях:
дню — посвятить дню • непрямой объект, касательство, адресация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Улыбнёмся солнечному дню — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Улыбнёмся солнечному дню (сокращённо «УСД») всер … Википедия
Уступи место завтрашнему дню — Make Way for Tomorrow Жанр драма мелодрама Режиссёр Лео Маккэри Продюсер Лео Маккэри Ад … Википедия
Медаль «60 лет Дню шахтёра» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Сочинение ко Дню Победы — Жанр драма / комедия Режиссёр Сергей Урсуляк В главных ролях Михаил Ульянов Вячеслав Тихонов … Википедия
Дорого яичко к Светлому дню(Велику-дню) — Дорого яичко къ Свѣтлому дню (Велику дню) иноск. все хорошо въ свое время. Ср. Свѣтитъ солнышко, Да осенью; Цвѣтутъ цвѣтики, Да нѐ въ пору. Кольцовъ. Пѣсня. Ср. Jamais un don ne vaut autant, qu’au moment où l’on désire l’obtenir. Ср. Savary de… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дорого яичко ко Христову дню — Поговорка. Ценно, приятно то, что сделано, получено и т. п. вовремя, в нужный момент. Вспомнилась вдруг любимая тёщина поговорка: «Дорого яичко ко Христову дню»… И тогда Игнатьич понял, что все его ожидания былой радости напрасны. Всё давно уж… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Завтрашнему дню не очень верь — Завтрашнему дню не очень вѣрь. Ср. Не вѣрно ничто подъ луною! Сегодня веселія часъ, А завтра лежимъ подъ землею И завтра не вспомнятъ объ насъ. М. А. Дмитріевъ. Дума. Ср. Heute rot, morgen tot. См. Сегодня с друзьями, а завтра с червями. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На Дню — нареч. обстоят. времени разг.; = на день В течение одного дня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На дню — ДЕНЬ, дня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ — «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ», Россия, киностудия им. М. Горького, 1998, цв., 111 мин. Кичевый лубок о России 1990 х годов, сентиментальный триллер. Ветераны Великой Отечественной войны, бывшие летчики, встречаются после двадцатилетней разлуки, чтобы … Энциклопедия кино